• Blog
  • About
  • Ministry
  • Pictures
  • Contact
  • Proverbs 365
x x x
  • Home
  • Contact
  • Log in

P1216 - Wat vervelend!

February 12th, 2010

A fool shows his annoyance at once, but a prudent man overlooks an insult (Proverbs 12:16).


One of the first phrases that I learned in the Dutch language was "Wat vervelend!" -- "How annoying!"  I thought it was funny, still living in the American Midwest at the time, to be able to express my annoyance on the spot without the other immediately-involved people being tipped off to my annoyance.  It was that whole (idiotic and immature) "secret language" thing.  If anyone overheard me saying "Wat vervelend!" and asked what I was talking about, I would just say "Oh nothing" and go on with the conversation in a more polite way... But I look back on those experiences and feel ashamed for my foolishness.

The "Wat vervelend!" thing doesn't work as well in the Netherlands, since most of the people here know exactly what those words mean (and in case you were curious, it wouldn't work to try say "How annoying!" because Dutch people's English skills are a good bit more advanced than the average Midwesterner's Dutch skills).  Instead, I've had to learn to truly conceal my annoyance.  And I've learned that it's a pretty significant challenge!  I've learned that I'm pretty easily-annoyed -- and thus, by extension, pretty foolish.  It's more than just the verbal exclamation of annoyance thing.  It's rolling my eyes, cracking an ironic grin at a third party, shifting my body posture, shifting my tone of voice, sighing, coughing, checking the time, scrolling around on my telephone as if I have a very important text message that's just come in, arguing, running my fingers through my hair, throwing my hands up in the air... The list goes on and on... I'm embarrassed to confess how often I allow myself to show my annoyance.  But I really appreciate the opportunity that Proverbs 12:16 gives me to stop and realize all this.  It holds up a mirror for me to see the exhibitions of my annoyances.

I don't want to be a fool.  I don't want to be one of those perpetually-annoyed people.  On the contrary, I want to be a patient, prudent, gracious, gentle person who can overlook an insult and brush annoyance off like some pesky moth.  So I guess I'd better drop the "Wat vervelend"s from my vocabulary and start acting the part I want to play.

This entry is filed under Speech, Character, Neighbor.

  • February 2012
    Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
     << <   > >>
          1 2 3 4
    5 6 7 8 9 10 11
    12 13 14 15 16 17 18
    19 20 21 22 23 24 25
    26 27 28 29      
  • Proverbs 365

  • It's kind of cool and convenient that there are 31 chapters of Proverbs in the Bible -- which fits nicely with our monthly calendars featuring no more than 31 days per month. So what if I committed a year to taking a proverb per day -- 365 days in a row -- considering it, meditating upon it, and seeking to apply it to a 21st Century context? I certainly wouldn't be the first to consider such an undertaking -- reading through the Proverbs (at least) 12 times in the course of the year and deliberately choosing a point of meditation for each day -- but it could still be kind of cool. Beneficial for my own life, and perhaps for others, too... [STARTING JANUARY 2010}
    • Recently
    • Archives
    • Categories
    • Latest comments
  • Search

  • Categories

    • All
    • About Proverbs 365
    • Character
    • Community
    • Conflict
    • Emotions
    • Evil
    • Faith
    • Faithfulness
    • Finances
    • Folly
    • Friendship
    • God
    • Good
    • Gospel
    • Happiness
    • Humility
    • Laziness
    • Love
    • Marriage
    • Nature
    • Neighbor
    • Parenting
    • Patience
    • Proverbs
    • Sexuality
    • Speech
    • Success
    • Truth
    • Wisdom
    • Work
  • XML Feeds

    • RSS 2.0: Posts
    • Atom: Posts
    What is RSS?